"𐽰𐽶𐽺𐽽𐽶𐽼" meaning in All languages combined

See 𐽰𐽶𐽺𐽽𐽶𐽼 on Wiktionary

Adverb [Old Uyghur]

Forms: ʾyncyp [romanization], inčip [romanization], ïnčïp [romanization]
Etymology: Crasis of 𐽰𐽰𐽺𐽽𐽰 (ʾʾncʾ /⁠anča⁠/, “equative case of 'that'”) and 𐽰𐽾𐽶𐽼 (ʾryp /⁠erip⁠/, “happening so”). Head templates: {{head|oui|adverb|ts=inčip, ïnčïp}} 𐽰𐽶𐽺𐽽𐽶𐽼 (ʾyncyp /inčip, ïnčïp/)
  1. thus, this is so; but, on the other hand Synonyms: 𐽰𐽰𐽺𐽶𐾁𐽰𐽶𐽳
    Sense id: en-𐽰𐽶𐽺𐽽𐽶𐽼-oui-adv-07H7mYFX Categories (other): Old Uyghur entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_text": "Crasis of 𐽰𐽰𐽺𐽽𐽰 (ʾʾncʾ /⁠anča⁠/, “equative case of 'that'”) and 𐽰𐽾𐽶𐽼 (ʾryp /⁠erip⁠/, “happening so”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ʾyncyp",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inčip",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ïnčïp",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "adverb",
        "ts": "inčip, ïnčïp"
      },
      "expansion": "𐽰𐽶𐽺𐽽𐽶𐽼 (ʾyncyp /inčip, ïnčïp/)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Uyghur",
  "lang_code": "oui",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Uyghur entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Even though one does entertain oneself with jewelry and make-up, that is not to last.",
          "ref": "c. 13th century, Art poem Mz718.13 (v13)",
          "roman": "/Étég yərātïg üsē awïnïlïp ymē, etüs-iɲčip ɲaṅ/",
          "text": "𑀏𑀢𑁆𑀕𑁂 𑀬𑁆𑀭𑀸𑀢𑁆𑀕𑀺 𑀑𑀬𑁄𑀲𑀸𑁉𑁉𑀒𑀇𑀦𑀺𑀮𑀺𑀧 𑀬𑁆𑀫𑀸𑁉𑁉𑀐𑀢𑁆𑀬𑀼𑀲𑁆𑀜𑀺𑀘𑀺𑀧𑁆𑁉𑁉𑀜𑁆𑀡𑁉\netge yrātgi oyosā aui nilipa ymā aityusñicip ñṇa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thus, this is so; but, on the other hand"
      ],
      "id": "en-𐽰𐽶𐽺𐽽𐽶𐽼-oui-adv-07H7mYFX",
      "links": [
        [
          "thus",
          "thus"
        ],
        [
          "this",
          "this"
        ],
        [
          "is",
          "is"
        ],
        [
          "so",
          "so"
        ],
        [
          "but",
          "but"
        ],
        [
          "on the other hand",
          "on the other hand"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "𐽰𐽰𐽺𐽶𐾁𐽰𐽶𐽳"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "𐽰𐽶𐽺𐽽𐽶𐽼"
}
{
  "etymology_text": "Crasis of 𐽰𐽰𐽺𐽽𐽰 (ʾʾncʾ /⁠anča⁠/, “equative case of 'that'”) and 𐽰𐽾𐽶𐽼 (ʾryp /⁠erip⁠/, “happening so”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ʾyncyp",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inčip",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ïnčïp",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "adverb",
        "ts": "inčip, ïnčïp"
      },
      "expansion": "𐽰𐽶𐽺𐽽𐽶𐽼 (ʾyncyp /inčip, ïnčïp/)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Uyghur",
  "lang_code": "oui",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Uyghur adverbs",
        "Old Uyghur entries with incorrect language header",
        "Old Uyghur lemmas",
        "Old Uyghur terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Even though one does entertain oneself with jewelry and make-up, that is not to last.",
          "ref": "c. 13th century, Art poem Mz718.13 (v13)",
          "roman": "/Étég yərātïg üsē awïnïlïp ymē, etüs-iɲčip ɲaṅ/",
          "text": "𑀏𑀢𑁆𑀕𑁂 𑀬𑁆𑀭𑀸𑀢𑁆𑀕𑀺 𑀑𑀬𑁄𑀲𑀸𑁉𑁉𑀒𑀇𑀦𑀺𑀮𑀺𑀧 𑀬𑁆𑀫𑀸𑁉𑁉𑀐𑀢𑁆𑀬𑀼𑀲𑁆𑀜𑀺𑀘𑀺𑀧𑁆𑁉𑁉𑀜𑁆𑀡𑁉\netge yrātgi oyosā aui nilipa ymā aityusñicip ñṇa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thus, this is so; but, on the other hand"
      ],
      "links": [
        [
          "thus",
          "thus"
        ],
        [
          "this",
          "this"
        ],
        [
          "is",
          "is"
        ],
        [
          "so",
          "so"
        ],
        [
          "but",
          "but"
        ],
        [
          "on the other hand",
          "on the other hand"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "𐽰𐽰𐽺𐽶𐾁𐽰𐽶𐽳"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "𐽰𐽶𐽺𐽽𐽶𐽼"
}

Download raw JSONL data for 𐽰𐽶𐽺𐽽𐽶𐽼 meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.